In stretta collaborazione con le società mediche specialistiche e le società mediche cantonali, la divisione Tariffe e Convenzioni ambulatoriali  si è posto l'obiettivo di ottenere o preservare una remunerazione corretta e adeguata delle prestazioni mediche nei diversi ambiti di legge.

Dal 1° gennaio 2026, il nuovo sistema tariffario ambulatoriale (TARDOC e tariffe forfettarie ambulatoriali) è in vigore.

Le altre tariffe alle quali ricorrono i medici, come l'elenco delle analisi (EA) oppure l'elenco dei mezzi e degli apparecchi (EMAp), sono delle tariffe ufficiali elaborate dall'Ufficio federale della sanità pubblica.

Tutte le tariffe sono presentate al Consiglio federale per approvazione.