L'introduzione e l'applicazione del sistema tariffario concordato a livello nazionale sono state regolate dalla FMH e dagli assicuratori malattia (santésuisse) in una convenzione quadro TARMED LAMal.  Definisce in particolare la gestione delle prestazioni che gli assicuratori devono versare ai medici nell'assicurazione malattia obbligatoria LAMal.

Comme l’indique la convention-cadre TARMED LAMal, le TARMED est applicable sur l’ensemble du territoire pour toutes les prestations médicales ambulatoires fournies dans le cadre de l’assurance-maladie obligatoire LAMal. Au niveau cantonal, les sociétés cantonales de médecine ont conclu des conventions d’adhésion spéciales avec santésuisse définissant les règles du jeu entre les partenaires tarifaires, notamment la valeur du point cantonale.

La TARMED viene applicata anche nell'ambito dell'assicurazione infortuni, militare e invalidità.  La convenzione tariffaria TARMED LAINF / LAM / LAI regola il rapporto contrattuale tra la FMH e la Commissione delle tariffe mediche (CTM).